Sunday, March 28, 2010

Aval appadi ondrum alagillai

avalukku yaarum yinai illai

Aval appadi ondrum colour illai

Aanaal athu oru kurai illai


Aval perithaai ondrum padikka villai

Avalai paditheen mudikavillai

Aval uduthum udaigal pidikavillai

Irunthum gavanikka marukka villai

Aval naai kuthi yethuvum valakka villai

Naan kaaval irunthaal tadukka villai

Aval bommaigal anaithu urangga villai

Naan bommai poole pirakka villai

Aval kuunthal ondrum iiramillai

Antha kaatril tulaintheen meela villai

Aval kaiviral moothiram thanggam illai

Kai pidithidum aasai thuungavillai

Aval sontham yindri yethuvum illai

Yenekku yethuvum illai


Aval pattu pudavai endrum aninthathillai

Aval sudithar poola yethuvum sirantha thillai

Aval thittum poothum valikka villai

Antha akkarai poole veeru illai

Aval vaasam rooja vaasamillai

Aval illamal swasam illai

Aval sontham bantham yethuvum illai

Aval sontham indri yethuvum illai

Aval sontham indri yethuvum illai

Yenekku yethuvum illai.



அவள் அப்படி ஒன்றும் அழகில்லை
அவளுக்கு யாரும் இணையில்லை
அவள் அப்படி ஒன்றும் கலரில்லை
ஆனால் அது ஒரு குறையில்லை

அவள் பெரிதாய் ஒன்றும் படிக்கவில்லை
அவளை படித்தேன் முடிக்கவில்லை
அவள் உடுத்தும் உடைகள் பிடிக்கவில்லை
இருந்தும் கவனிக்க மறக்கவில்லை

அவள் நாய்க்குட்டி எதுவும் வளர்க்கவில்லை
நான் காவல் இருந்தால் தடுக்கவில்லை
அவள் பொம்மைகள் அணைத்து உறங்கவில்லை
நான் பொம்மை போலே பிறக்கவில்லை

அவள் கூந்தல் ஒன்றும் நீளமில்லை
அந்த காட்டில் தொலைந்தேன் மீளவில்லை
அவள் கைகளில் மோதிரம் தங்கவில்லை
அவள் கை பிடித்திடும் ஆசை தூங்கவில்லை

அவள் பட்டுப்புடவை என்றும் அணிந்ததில்லை
அவள் சுடிதார் போல எதுவும் சிறந்ததில்லை
அவள் திட்டும்போதும் வலிக்கவில்லை
அந்த அக்கறை போல வேறு இல்லை

அவள் வாசம் ரோஜா வாசமில்லை
அவளில்லாமல் சுவாசமில்லை
அவள் சொந்தம் பந்தம் எதுவும்மில்லை
அவள் சொந்தம் இன்றி எதுவும்மில்லை...
எனக்கு எதுவும்மில்லை...

she does not have a great beauty
no one is comparable to her
she does not have a great complexion
but it is not a shortcoming

she is not highly educated
i tried to read her but could not complete
i dont like her way of dressing
still i didnt forget to notice it

she doesnt have any pet dogs
but she didnt refuse my protection
she doesnt embrace toys while sleeping
i didnt born as one of the dolls

she doesnt have lengthy hair
i lost myself in the forest and couldnt come back
she doent wear a golden ring
my wishes to hold her hand is yet to die

i love what ever she owns
i dont have anything for me

she doesnt wear a silk saree
her churidars are incomparable
it never hurts when she scolds
nothing exists like her care

she doesnt smell like rose
there is no breathe without her
she is yet to be related to me
nothing exists without her relation to me

No comments: